Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
1995
Réžia:
Les Landau
Napísal:
Phil Savath , Larry Mollin , Darren Star
Hrajú:
Jason Priestley, Jennie Garth, Ian Ziering, Gabrielle Carteris, Luke Perry
Obsah:
Steve a David zorganizujú hip-hopový večer v klube After Dark, aby zvýšili klesajúce tržby. David požiada Williho synovca Juwana, talentovaného DJ-a, aby sa k nemu pridal na pódiu. Steve sa z akcie stiahne, pretože ho znepokojuje Juwanova kriminálna minulosť (hoci by si mal sám zamiesť pred vlastným prahom). Valerie sa snaží vyhnúť austrálskej metalovej kapele, ktorá tvrdí, že má v klube rezervovaný termín. Ray, ktorému sa končí turné, stále váha, či sa vrátiť do Los Angeles. Valerie odcestuje do Rena, aby ho presvedčila na návrat, a tvrdí, že sa zmenila. Kým je preč, Austrálčania vtrhnú na hip-hopový večer a zdemolujú After Dark. Juwan a jeho priatelia sú pripravení pustiť sa do boja, ale nakoniec si zachovajú chladnú hlavu. David a Clare sa dajú opäť dokopy. Dylan dovolí svojej terapeutke Molly, aby ho hypnotizovala, a počas sedenia sa vráti do minulého života ako tulák.