Kapitola první: Narodil se princ Velká Británie 2022 Kio, plaché lvíče a potomek Summer, královny mocné smečky, vstupuje do světa, kde každé ponaučení něco stojí. Jednoho dne možná bude vládnout vlastnímu království, nejprve se však musí naučit obstát v nevyzpytatelné africké savaně. Když lov buvolů skončí tragédií, Kio poprvé pozná, jak krutý a nepředvídatelný může život ve volné přírodě být. S postupem času získává odvahu a sebevědomí, ale každá nová výzva ho odvádí dál od bezpečí rodinné smečky. Až ho jedno osamělé dobrodružství zavede přímo do cesty největšímu nepříteli smečky – buvolovi.
