Kapitola druhá: Bratrstvo Velká Británie 2022 Kio jen o vlásek přežije útok rozzuřeného buvola, jeho zkoušky ale teprve začínají. Ve dvanácti týdnech je nejmladším a nejzranitelnějším členem smečky. Pokud chce mít jednou šanci stát se králem, musí si získat respekt svých starších bratrů a najít své místo po jejich boku. Když se mu konečně podaří získat jejich uznání, přichází období sucha a s ním i nedostatek potravy. Summer je nucena učinit mimořádné rozhodnutí, aby ochránila Kiovu budoucnost.
