Kapitola třetí: Oběť nejvyšší Velká Británie 2022 Po zoufalém pátrání se Kio a Summer znovu shledají s jeho bratry. Život na okraji teritoria smečky je však neúprosný. Zatímco se Summer snaží ulovit dostatek potravy pro své nezkušené syny a zároveň je připravit na samostatný život, každodenní boj o přežití si začíná vybírat svou daň. Když se naskytne příležitost k snadné kořisti, ukáže se pokušení jako příliš silné. Následky osudového rozhodnutí navždy změní Kiův život a přinutí ho osamostatnit se mnohem dříve, než kdokoli očekával. Kio a jeho bratři musí čelit nejtěžší zkoušce svého dosavadního života – naučit se přežít bez ochrany své matky.
