Dĺžka:
65 minút
Krajina:
Nový Zéland
Rok:
2026
Réžia:
Kate Dermottová
Napísal:
Kate McDermott
Hrajú:
Michala Banas, Brett Tucker, Jayden Daniels, Stephanie Tauevihi, Jaime McDermott
Obsah:
Hosť zo Sydney. Pobrežnú oblasť Mowai Bay na Novom Zélande zasiahne prudká letná búrka a dovolenkári uviaznu v konferenčnej miestnosti motela, ktorý prevádzkujú manželia a bývalí detektívi Vinny a Cole. Z rádia sa počas živého vysielania ozvú podivné zvuky a miestna stanica náhle stíchne. Rozhlasový dídžej Jonty zomrel priamo uprostred vysielania! Vinny a Cole sa púšťajú do vyšetrovania jeho smrti. Keď konfrontujú podozrivú osobu priamo v priestoroch rádiostanice, Cole tajne zapne tlačidlo On Air a celé priznanie vraha sa tak odvysiela naživo do éteru. Medzitým do motela prichádza nečakaný hosť Burnsie, bývalý policajný kolega Vinny a Colea z Austrálie. Jeho prítomnosť výrazne znepokojí Colea a spoznáme tajomstvo, prečo v skutočnosti Vinny a Cole opustili Sydney a odišli tráviť dôchodok na Nový Zéland. Manželia Vanessa a Peter Colemanovci pracovali ako policajní detektívi v austrálskom Sydney. Rozhodli sa však zanechať stresujúcu prácu na oddelení vrážd a začať nový život, aby si splnili sen a prevzali prevádzku pokojného motela na novozélandskom pobreží. Zločin však nespí a už čoskoro ich vražda v moteli prinúti zmeniť plány. Bývalí detektívi sa musia vrátiť k svojej pôvodnej práci a rozbehnúť vlastné vyšetrovanie.