Dĺžka:
75 minút
Krajina:
Nový Zéland
Rok:
2026
Réžia:
Mark Beesley
Napísal:
Kate McDermott
Hrajú:
Michala Banas, Brett Tucker, Jayden Daniels, Stephanie Tauevihi, Jaime McDermott
Obsah:
Letné trhovisko sa zmení na miesto smrti, keď miestny obchodník zahynie pri bizarnom nešťastí. Vinny a Cole začnú pátrať a zistia, že ide nielen o vraždu, ale aj o veľmi osobný prípad, v ktorom mal byť terčom útoku jeden z nich dvoch. Na letnom trhu sa odohrá tragická udalosť, pri ktorej zomrie miestny obchodník so sladkosťami. Prípad, ktorý na prvý pohľad vyzerá ako nešťastná náhoda, začnú skúmať bývalí austrálski detektívi Vinny a Cole, ktorí na Novom Zélande trávia dôchodok vedením motela. Zistia, že išlo o chladnokrvnú plánovanú vraždu s nesprávnou obeťou. Prípad rýchlo prerastie do osobnej roviny oboch manželov. Cieľom útoku bol totiž jeden z nich. Vrahyňou je žena, s ktorou mal Cole v minulosti románik, keď pracoval v utajení. Jej skutočným terčom mala byť Coleova manželka Vinny, lenže omylom zabila iného. Manželia Vanessa a Peter Colemanovci pracovali ako policajní detektívi v austrálskom Sydney. Rozhodli sa však zanechať stresujúcu prácu na oddelení vrážd a začať nový život, aby si splnili sen a prevzali prevádzku pokojného motela na novozélandskom pobreží. Zločin však nespí a už čoskoro ich vražda v moteli prinúti zmeniť plány. Bývalí detektívi sa musia vrátiť k svojej pôvodnej práci a rozbehnúť vlastné vyšetrovanie.