Dĺžka:
45 minút
Rok:
2001
Réžia:
Jonathan Kaplan
Napísal:
Michael Crichton , Dee Johnson
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Laura Innes, Alex Kingston, Paul McCrane
Obsah:
Benton a Cleo sa pohádajú kvôli priateľke Bentonovho zosnulého synovca; napokon sa zhodnú, že oslovia sociálku. Benton sa Cleo prizná, že ju miluje. Žaloba týkajúca sa spinálnej operácie je urovnaná na technickej chybe, neskôr sa zistí, že zariadenie použité pri zákroku bolo výrobcom stiahnuté. Cordayová však pochybuje o svojich schopnostiach. Biskup Stewart sa začne zaujímať o Kovačovu vieru. Carter po výbornej pracovnej recenzii od Weaverovej prizná, že takmer porušil podmienky liečby závislosti. Weaverová prizná Legaspiovej, že k nej cíti romantické city.