Dĺžka:
40 minút
Rok:
1999
Réžia:
Félix Enríquez Alcalá
Napísal:
Michael Crichton , Joe Sachs
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Julianna Margulies, Gloria Reuben, Laura Innes
Obsah:
Počas jazdy so záchranármi Carter šoféruje sanitku cez pouličné nepokoje, aby sa dostal späť do nemocnice, a nešťastnou náhodou zrazí tínedžera. Jeanie sa dvorí policajt Reggie aj Dr. Baker. Lucy sa snaží presvedčiť ázijskú rodinu, aby svojej starej mame povedali pravdu, že má smrteľný nádor. Hathawayová sa rozhodne neodísť s Rossom, hoci je tehotná. Svoje tehotenstvo však pred ním tají. Weaverová ošetruje slávneho wrestlera. Záchranár zomrie po strelnom zranení a Carter je presvedčený, že strela bola určená jemu. Kubby sa prebudí z kómy a prizná, že sa pobodala sama. Mobalage, ktorý bol vo svojej rodnej krajine mučený, čaká na deportačné konanie za falšovanie víz.