Plameniak zastrelený guľkou a revolver nájdený v kanáli. Panda a Lola sa vydajú po jeho stope, ktorá ich zavedie na pozemky ranča Castan, kde vládne zákon mlčanlivosti. Napriek tomu čoskoro objavia možné miesto činu. Majiteľka ranča je na úteku a sezónny pracovník bez stopy zmizol. Stále však chýba to najdôležitejšie, telo obete.
