Panda súhlasí s návratom do služby a spoluprácou s Lolou, no stanoví si vlastné podmienky, žiadna zbraň, žiadne auto a žiadna policajná stanica. Tentoraz vyšetrujú vraždu, ku ktorej došlo počas menšieho večierka medzi priateľmi. Čoskoro však vyjde najavo, že všetci priatelia sú zamilovaní do svojho hostiteľa a všetci vyznávajú polyamóriu. Išlo o vraždu z vášne medzi polyamornými partnermi?
