Dĺžka:
30 minút
Žáner:
Komédia
Krajina:
USA
Rok:
2008
Réžia:
Linda Mendoza
Napísal:
Bill Lawrence , Clarence Livingston
Hrajú:
Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, Neil Flynn, Ken Jenkins
Obsah:
Carla a Turk slaví 6. výročí prvního rande a Turk si pro Carlu připravil překvapení, naučil se totiž španělsky. Turk to chtěl Carle říct, ale pak mu došlo, že jí napadne, že jí špehoval. Turk se svěřil Coxovi a Kelsovi, ale to neměl dělat, protože Cox to proti němu pak použil. Carla se nejprve naštvala, ale Turk jí to pak vysvětlil. Turk navíc Carlu nedávno uklidnil, když jí řekl, že je nejlepší máma na světě a Carla mu tak jeho uchlácholení vrátila tím, že se nenaštvala na delší dobu. Carla a Turk teď mohou pomlouvat kohokoliv budou chtít a nikdo jim nebude rozumět. Jejich první rozhovor se týká Elliot a J.Deho, Turk si myslí, že se dají brzy dohromady.
J.D. se stará o pacienta s popáleninami, který vyslovil přání, že by chtěl jít na maturitní oslavu. J.D. nejprve váhal, zda tam má pacienta pustit, Elliot mu poradila, aby mu nic neslíbil, ale J.D. udělal pravý opak. Všechno vypadalo slibně, ale pak dostal pacient infekci a začalo to vypadat tak, že nikam nepojede.