Obsah:
Na novou generaci aljašských osadníků čekají nevypočitatelné výzvy, které musí muži a ženy splnit, aby temnou zimu přežili. Johnnyho tábořiště podlehlo řádění zuřícího rosomáka a Alex si brání zásoby.