Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2011
Réžia:
Steve Boyum
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Leonard Freeman , Paul Zbyszewski
Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka
Obsah:
Detektív Steve McGarrett čaká vo väzení sa súdny proces, je obžalovaný z vraždy guvernérky, ktorá bola spoluzodpovedná za smrť jeho otca. Danny za ním privedie prekvapujúceho návštevníka - námorného poručíka Joea Whitea, Steveovho bývalého veliteľa, ktorým mu chce pomôcť, pretože verí, že je nevinný. Vzápätí po ich odchode na väzenskom dvore Victor Hesse napadne McGarretta a Steve musí ísť na pohotovosť. Odtiaľ sa mu podarí ujsť a Max mu pomôže spojiť sa s jeho tímom, ktorý pracuje na jeho očistení. Steve sa stretne aj s Whiteom, ktorý uviedol do pohybu potrebné páky na preukázanie Steveovej neviny. Napokon sa spoločnými silami dostanú k rozhodujúcemu dôkazu.