Dĺžka:
35 minút
Krajina:
USA
Rok:
1980
Réžia:
Burt Metcalfe
Napísal:
Richard Hooker , Thad Mumford , Dan Wilcox , Larry Gelbart
Hrajú:
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers
Obsah:
Hawkeye sa zhrozí, keď zistí výšku svojho mesačného dlhu v bare v dôstojníckom klube a zaprisahá sa, že sa týždeň nedotkne alkoholu. Nakoniec to vydrží, aj keď všetkým svojím správaním lezie riadne na nervy. Medzitým sa Charles rozhodne zabrániť svadbe svojej sestry s talianskym prisťahovalcom.