Rok:
1996
Réžia:
Danny Bilson
Napísal:
David Newman , Paul De Meo , Danny Bilson
Hrajú:
Richard Burgi, Garett Maggart, Kelly Curtis, Bruce A. Young, Robert Knott
Obsah:
Mladý hoch jménem Marcus Watson prochází chudou jižní čtvrtí Cascade. Cestou se na chvíli zastaví a pozoruje Adama Lanthama, jak na cosi čeká ve svém Lincolnu. Lantham je výběrčím majitele velké části nemovitostí ve čtvrti Burta Ungara. Vtom se ozve silná exploze a obrněná dodávka na převoz peněžních zásilek prudce naráží do zábrany. Její zadní dveře se otvírají a celý náklad dolarových bankovek se vysypává do náručí chudých obyvatel města.
Jim Ellison a Blair Sandburg jsou vzápětí na místě činu, v nastalém zmatku se jim však nepodaří zadržet hlavního svědka události Marcuse Watsona. Všichni tři strážci z přepadené dodávky Marshall, Lone i Troute vyváznou bez jediného zranění. Ani jeden z nich však nemůže poskytnout žádný důkaz, který by vedl k zosnovatelům zločinu. Ellisonovi se nicméně podaří zjistit, že všechny zmizelé bankovky byly padělané. Navíc existuje vážný důvod myslet si, že akce byla předem pečlivě naplánována. Pravděpodobně s pomocí jednoho ze tří řidičů. Lone je později nalezen zavražděn.
Mezitím Ungar vyhrožuje otci Marcuse Forrestu Watsonovi a požaduje okamžité zaplacení nájmu za byt. Podobně je tomu i s ostatními obyvateli. Většina z nich odmítá zaplatit s tím, že podmínky v bytech jsou naprosto nevyhovující. Marcus se svému otci pokouší pomoci a nabízí Ungarovi peníze, které vzal z přepadené dodávky. Ungar ví, že bankovky jsou padělané a splátku odmítá. Navíc chlapci poměrně tvrdě naznačí, že není záhodno chodit na policii.
Marshall a Trout si jdou za Lathamem vyzvednout smluvenou odměnu za dobře provedenou akci. Místo toho jsou však oba muži nelítostným výběrčím zabiti. Ale to už začínají mít jasno i policisté. Okolo Ungara a jeho komplice se pomalu stahuje smyčka. Jejich zatčení však nebude žádná hračka. Vždyť se jedná o grázly toho nejhrubšího zrna.