Dĺžka:
50 minút
Krajina:
USA
Rok:
2003
Réžia:
Jeremy Podeswa
Napísal:
Alan Ball , Bruce Eric Kaplan , Nancy Oliver
Krajina:
USA
Rok:
2001
Réžia:
Miguel Arteta
Napísal:
Alan Ball , Christian Williams
Hrajú:
Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Freddy Rodríguez
Obsah:
Tentokráte najde nebožtíka párek spokojených milovníků přírody. Jeho ostatky spokojeně odpočívají v příkopě v havarovaném volkswagenu Broukovi z roku 1975. Pohřební ústav prosperuje a Claire už při studiu odmítá vypomáhat jako pomocná síla. Hledá se tedy "učeň" a najde se vskutku prvotřídní kousek jménem Arthur Martin, muž nezařaditelného vzhledu i chování. V Natově životě se náhle objeví jeho bývalá láska Brenda a zdá se, že staré jizvy ještě nejsou zahojeny. Claire se stává asistentkou svého profesora Oliviera, ale je vlastně jen lepší taxikářkou.