Dĺžka:
60 minút
Rok:
1996
Réžia:
Thomas Schlamme
Napísal:
Neal Baer , Michael Crichton
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Sherry Stringfield, Noah Wyle, Julianna Margulies
Obsah:
Napätie medzi Rossom a Bentonom eskaluje, keď Benton odhalí jeho vážnu chybu. Chloe tvrdí, že je vyliečená, ale Lewisová jej nedovolí stýkať sa so Susie. Carter sa dostane do rezidentského programu, no ohrozí svoju kariéru.