Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Parminder Nagra, John Stamos, Linda Cardellini, Scott Grimes, David Lyons
Obsah:
Počas pôrodu Hathawayovej dvojičiek, Tess a Kate, nastanú komplikácie. Greene sa ponáhľa do nemocnice, aby bol pri nej a nechá tak sklamanú Elizabeth tráviť Deň vďakyvzdania osamote s jeho otcom a Rachel. Pri pôrode pomáha pôrodná sestra Abby Lockhartová. Malucci zaujme Cartera svojimi poznatkami o vzácnej diagnóze a prizná, že vyštudoval menej renomovanú lekársku školu na Grenade.