Dĺžka:
55 minút
Rok:
2000
Réžia:
Richard Thorpe
Napísal:
Michael Crichton , R. Scott Gemmill
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Julianna Margulies, Laura Innes, Alex Kingston
Obsah:
Cleo pri vyšetrovaní bitky dvoch školákov zistí, že jeden z nich si tajne podáva hormóny. Hathawayovej pôrodná sestra Abby Lockhartová nastupuje na pohotovosť ako tretiačka na medicíne v rámci povinnej stáže. Do Chicaga prichádza Isabelle Cordayová ako hosťujúca prednášateľka a stretne sa s dcérou Elizabeth. Kovač a Hathawayová ošetrujú chronicky chorého trojročného chlapca. Hathawayová dokáže, že matka chlapcovi účelovo navodzuje symptómy. Cleo ukáže Greeneovi, že vie hrať basketbal rovnako dobre ako ktorýkoľvek muž.