Dĺžka:
50 minút
Rok:
2000
Réžia:
Laura Innes
Napísal:
Michael Crichton , Lydia Woodward
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Julianna Margulies, Laura Innes, Alex Kingston
Obsah:
Kovač musí dvom ľahko zraneným deťom povedať, že ich rodičia neprežili autonehodu. Greene, Cordayová, David Greene a Isabelle idú na slávnostnú večeru a David s Isabelle zaspievajú na pódiu dueto. Malucci a Chen ošetrujú Dr. Georgea Hudsona, ale tak medzi sebou súperia, že vôbec nepočúvajú pacienta. Keď sa Carter konečne uvoľní, aby pomohol Lucy s pacientom, ktorý by mohol byť schizofrenický, je už neskoro. Pacient Cartera pobodá. Carter padá na zem a uvidí Lucy ležať v kaluži krvi.