Dĺžka:
50 minút
Krajina:
USA
Rok:
2001
Réžia:
Jonathan Kaplan
Napísal:
Michael Crichton , Jack Orman
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Laura Innes, Alex Kingston, Paul McCrane
Obsah:
Obrovská železničná nehoda mobilizuje celý tím urgentu, ide o 150. Cordayová, Carter a Kovač vyrážajú priamo na miesto tragédie. Cordayová pri zásahu spadne, poraní si chrbát a v 25. týždni tehotenstva sa jej rozbehnú kontrakcie. Počas amputácie nôh zraneného hasiča ju bolesť prinúti prácu prerušiť. Nakoniec sprevádza zraneného chlapca a vrtuľníkom sa s ním vracia do nemocnice, zatiaľ čo Carter amputácie dokončí. Abby pomôže kontrakcie zastaviť. Biskup Stewart pomáha Kovačovi zmieriť sa s minulosťou