Dĺžka:
45 minút
Rok:
2001
Réžia:
Richard Thorpe
Napísal:
Michael Crichton , Dee Johnson , Meredith Stiehm
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Laura Innes, Alex Kingston, Paul McCrane
Obsah:
Cleo a Carla sa dostanú do konfliktu po tom, čo sa Reese zraní počas toho, ako sa o neho starala Cleo. Weaverová a Kovač nedokážu zachrániť ženu s mentálnym postihnutím, ktorá bola jediným opatrovníkom svojej dcéry. Abby absolvuje terapiu so svojou matkou a prizná sa jej, že sa bojí mať deti, pretože by mohli zdediť bipolárnu poruchu. Weaverová oznámi Carterovi aj Chen, že ani jeden z nich sa nestane budúcoročným hlavným rezidentom. Weaverovú raní zistenie, že Legaspiová si už našla novú partnerku. Greene nechá sedemročného chlapca, obeť týrania, umiestniť do ochranného opatrovníctva, a tým si proti sebe poštve jeho otca Dereka Fossena.