Dĺžka:
70 minút
Rok:
2024
Réžia:
Bridget Moynahan
Napísal:
Robin Green , Mitchell Burgess , Daniel Truly , Van B. Nguyen , Peter D'Antonio
Rok:
2010
Réžia:
Michael Cuesta
Napísal:
Robin Green , Mitchell Burgess , Diana Son
Hrajú:
Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Tom Selleck
Obsah:
Komisár Frank Regan netušil, že udelenie dvoch medailí môže otvoriť staré rany. Teraz sa musí rozhodnúť, aké dôsledky z toho vyvodí a či potrestá mladého policajta za hriechy jeho otca. Medzitým sa Erin Reaganová a Anthony Abetemarco dostanú do prestrelky, pri ktorej je zasiahnutý známy mafiánsky právnik. Možno však páchateľ mieril na inú osobu. Jamie nedôveruje reportérke Allison, pretože kladie Henrymu podivné otázky o jeho minulosti. Detektív Danny chce chrániť tínedžerku Trinu pred tým, aby spravila obrovskú hlúposť. Šéf gangu Jaden Wilson sa dievčaťu postaví do cesty. Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť k krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským. policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny ostrieľaný detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy pochôdzkar, ktorý vstúpil do policajného zboru, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite. XIV. Príbeh vrcholí koordinovaným útokom gangu, ktorý si vyžiada obete, čo podnieti Franka Reagana k rozhodnému konaniu. Medzitým Danny a Baez vyšetrujú vraždu sudcu spojenú s činnosťou gangu, zatiaľ čo Jamie a Joe Hill pracujú na zatknutí osôb zodpovedných za nepokoje v meste. Okrem toho rodina Reaganovcov zažije rôzne míľniky v životoch svojich členov a nebudú chýbať ani úprimné rodinné večere, ktoré stmeľujú newyorských ochrancov spravodlivosti.