Dĺžka:
70 minút
Krajina:
USA
Rok:
2024
Réžia:
Ralph Hemecker
Napísal:
Robin Green , Mitchell Burgess , Kevin Riley , Van B. Nguyen , Peter D'Antonio
Rok:
2010
Réžia:
Michael Cuesta
Napísal:
Robin Green , Mitchell Burgess , Diana Son
Hrajú:
Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Tom Selleck
Obsah:
Detektív Danny Reagan je šokovaný, keď mu Erin oznámi, že sériového vraha Sama Evansa predčasne prepustia z väzenia. Ako môže tento zločinec voľne pobehovať, keď v minulosti ohrozoval Dannyho partnerku a jej dieťa? Maria Baezová sa bojí o život svojej dcéry a Dannymu hrozí smrteľné nebezpečenstvo. Policajtka Eddie má problémy s romantickými návrhmi istého seržanta. Abigail Bakerová vybavuje preloženie svojho manžela k osobnej ochranke starostu. Náčelník newyorskej polície Frank Reagan sa hnevá na svoju asistentku, že ho o tom neinformovala. Komisár však nesúhlasí s tým, že jeho mierumilovný šéf, newyorský starosta, by mohol niektorých ľudí vo svojom okolí zastrašovať.