Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2003
Réžia:
Edward Bianchi
Napísal:
David Simon , Ed Burns , Joy Kecken , Rafael Álvarez
Krajina:
USA
Rok:
2002
Réžia:
Clark Johnson
Napísal:
David Simon , Ed Burns
Hrajú:
Dominic West, Chris Bauer, Paul Ben-Victor, John Doman, Idris Elba
Obsah:
Fiasko s dárkem pro farnost rozpoutá spor mezi majorem Valchekem a Sobotkou. Valchek požádá komisaře Burella, aby si na Sobotku posvítil. Avon Barksdale řídí své impérium i z cely - radí synovci D'Angelovi a snaží se dostat strážného, jenž neustále obtěžuje usvědčeného oblíbence Wee-Beye. Seržantka Beatrice Russellová z přístavní policie vyšetřuje podivný náklad v