Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2003
Réžia:
Edward Bianchi
Napísal:
David Simon , Ed Burns , Rafael Álvarez , Joy Kecken
Krajina:
USA
Rok:
2002
Réžia:
Clark Johnson
Napísal:
David Simon , Ed Burns
Hrajú:
Dominic West, Chris Bauer, Paul Ben-Victor, John Doman, Idris Elba
Obsah:
Detektiv Jimmy McNulty objeví mrtvolu ženy v baltimorském přístavu. Bodie míří do Philadelphie, aby navázal kontakt s Barsdalovou partou. Stringer Bell jede vlakem do New Yorku, kde vyhmátne Barsdalovy zdrženlivé dodavatele. Major Vachlek vypadá jako blázen, když jeho velkorysý dar polsko-americké farnosti trumfne Frank Sobotka z místních odborů. Náklad v přepravní lodi určený "pro Řecko