Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2023
Réžia:
T.K. Shom
Napísal:
Alexi Hawley , Brynn Malone , Natalie Callaghan , Paula Puryear
Krajina:
USA
Rok:
2018
Réžia:
Liz Friedlander
Napísal:
Alexi Hawley
Hrajú:
Nathan Fillion, Shawn Ashmore, Mekia Cox, Jenna Dewan, Alyssa Diaz
Obsah:
V deň výročia únosu Celininej sestry dôstojníci John Nolan a Celine Juarezová pátrajú po ďalšom nezvestnom dievčatku, Olivii. Rukopis jej únosu zapadá do série predchádzajúcich prípadov. Policajti otvoria prípad sériového únoscu mladých dievčat a zistia spojitosť s jedným z členov svojho tímu. Baileyová má voľno a chce si oddýchnuť. Lucy Chenová sa pripravuje na skúšky detektíva. Celina Juarezová pokračuje vo vyšetrovaní únosu svojej sestry a Nolan jej pomáha. Je práve výročie jej únosu. Lopezová zistí, že v ten istý deň prišlo k dvom nápadne rovnakým únosom - obeťami sú šesťročné deti závislých rodičov. Chce to povedať Celine práve preto, že dnes je výročie únosu jej sestry. Nolan sa v aute dozvie o možnom únose dievčatka menom Olivia. Je to rovnaký rukopis únosu a Nolan volá posily. Do prípadu sa zapojí veľa policajtov a na oddelenie prichádza aj detektív Delgado, ktorý vyšetroval predchádzajúce únosy. Hovorí o sexuálnom delikventovi menom Drew, ktorý v tom čase býval neďaleko, ale nemali proti nemu žiadne dôkazy. Chenová a Thorsen idú preveriť podozrivého muža. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou!