Dĺžka:
25 minút
Žáner:
Komédia
Krajina:
USA
Rok:
2005
Réžia:
Michael Spiller
Napísal:
Bill Lawrence , Tad Quill , Angela Nissel
Hrajú:
Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, Neil Flynn, Ken Jenkins
Obsah:
J. D. a Kylie mají první rande a nešťastná shoda okolností je přivede do nemocnice. J. D. u jednoho lůžka navíc prohlásí, že by mohlo jít o nákazu SARS, a celé oddělení je tak v karanténě. V karanténě uvízli všichni zaměstnanci a s nimi i J. D., Kylie a Danni, která je na návštěvě u Jordan. J. D. se snaží na Kylie zapůsobit, ale ona se už po chvíli nudí. J. D. proto zaplatí bezdomovci, aby sehrál infarkt...
V karanténě všichni začnou přemýšlet nad svými prvními schůzkami. Turk se tak dozví, že Cox a Carla spolu byli na rande. Turk strašně žárlí a Carla je bezmocná. Cox pak Turkovi vše vysvětlí, ale i tak si jejich vztah projde malou krizí...
Údržbář se sází s Kelsem ohledně střílení kuliček do sklenice a prohraje 700 dolarů, která nemá. Kelso mu nabídne, že mu dluh smaže, pokud mu sežene dort, který dostala Laverne.