Dĺžka:
25 minút
Žáner:
Komédia
Krajina:
USA
Rok:
2006
Réžia:
Michael Spiller
Napísal:
Bill Lawrence , Eric Weinberg
Hrajú:
Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, Neil Flynn, Ken Jenkins
Obsah:
J.D. bude slavit třicáté narozeniny a náhodou objevil seznam věcí, které chtěl do té doby splnit. Uvědomí si, že nesplnil žádnou z nich, na seznamu totiž stojí rodina, dům, dokončení triatlonu atd. J.D. je navíc svobodný, momentálně bezdomovec, a tak má dojem, že ničeho nedosáhl. Rozhodne se tedy uspět v triatlonu, na který ale netrénoval. Zúčastní se ho, ale jeho nepřipravenost se rychle projeví. V závodě ho navštívíElliot, se kterou teď J.D. vede jen povrchní přátelství, ale to hodlá změnit. Elliot má totiž trable s přítelem a chtěla by radu. J.D. na Elliot vyjede a řekne jí, že k ní Jake nepatří...
Turk se uchází o místo vedoucího, ale konkurence je veliká. Rozhodne se proto pro operaci pod hypnózou, o kterou ho požádala pacientka. Carla byla pro operaci, ale Cox to Turkovi rozmlouval. Turk provede operaci, aby zvýšil své šance na povýšení, ale Carla si myslí, že to dělá kvůli ní. Na operaci se přijedou podívat i televizní štáby a Turk je nervózní.