Krajina:
USA
Rok:
2015
Réžia:
Andrew Grieve
Napísal:
Mike Cullen
Hrajú:
Ioan Gruffudd, Robert Lindsay, Denis Lawson, Ian McNeice, Andrew Tiernan
Obsah:
Dr. Ďalším z pacientov je aj profesorka, ktorá má problémy s obličkami a trpí bipolárnou poruchou. Pri liečbe jej ochorení je potrebné nájsť kompromis, keďže sa navzájom ovplyvňujú. Do tretice je to potom bezdomovec, ktorý má vši. Banálny zákrok sa však skončí úplne nečakane. Dr. Choi medzitým bojuje s nočnými morami a musí vyhľadať pomoc Dr. Charlesa. A Connora naďalej vychvaľuje Dr. Downey, ten s ním má totiž svoje úmysly.