Dĺžka:
75 minút
Krajina:
USA
Rok:
2016
Réžia:
Fred Berner
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas , Dick Wolf , Matt Olmstead , Safura Fadavi
Krajina:
USA
Rok:
2015
Réžia:
Andrew Grieve
Napísal:
Mike Cullen
Hrajú:
Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto, Rachel DiPillo, Colin Donnell
Obsah:
Ethan a Sarah ošetrujú hokejistu, ktorý utrpel na ľade banálne zranenie s vážnymi následkami. Počas ošetrenia sa príde na to, že následky spôsobila skrytá choroba, ktorá môže predznamenať koniec jeho hokejovej kariéry. A to jeho otec, slávna hokejová hviezda, nemieni nechať dopustiť. Avšak aj on sám trpí skrytou chorobou. Connor s Dr. Downeym majú na starosti hasiča, ktorý čaká na transplantáciu pľúc. Operácia sa však komplikuje a obaja musia urobiť niekoľko riskantných rozhodnutí. Will a Natalie zas ošetrujú Tima Andersona, Nataliinho známeho, ktorý trpí cukrovkou. Keďže sa Will s Natalie v súčasnosti nemusia a Will je pod drobnohľadom, vzťahy sú napäté. Všetko navyše zhorší pacientova smrť.