Obsah:
Nová generace obyvatel Aljašky neváhá využít jakékoliv prostředky, aby si zajistila a ochránila cenné zdroje. Rowlandovi zabezpečují své těžce nabyté topné dřevo a Johnny Rolfe hledá med.