Dĺžka:
65 minút
Rok:
1999
Réžia:
Ken Girotti
Napísal:
R.J. Stewart , John Schulian , Robert G. Tapert
Hrajú:
Lucy Lawless, Renée O'Connor, Hudson Leick, Sean Ashton-Peach, David Franklin
Obsah:
Callisto dostane v Pekle nabídku od jeho vládce, že ji pošle zpět "na povrch", pokud zajistí, že se Caesar stane Imperátorem a pokud odstraní Xenu - tu však musí porazit v duchovním smyslu slova, tak, aby opustila svou Cestu bojovnice.
Caesar má poněkud živý sen. Probudí se a zjistí, že je vedle něj Callisto. Ta mu nabídne spolupráci ohledně likvidace Xeny, což Caesar přijme.
Xena, Gabriela a Amarice hledají v přístavu loď, kterou by se dostaly do Athén, aby mohly vyhledat Eliho. Jsou však napadeny a po nějakém tom boji Xena za použití pinche zjišťuje, že na ni Caesar vypsal odměnu ve výši 6.000.000 dinárů. Rozhodne se, že tyto srandičky mezi ní a Caesarem musí definitivně skončit. Pošle tedy kvůli křižovací vizi Gabrielu s Amarice za Elim a sama se vydává za svým dávným přítelem a milencem.
Caesar není zrovna nadšen tím, že se odměnu za Xenu snaží získat samí podvodníci. Callisto mu řekne, že ona odměna je pouze na přilákání Xeniny pozornosti, a doporučí mu, aby měl proti Xeně pojistku.
Gabriela a Amarice nacházejí Eliho a jeho následovníky. Gabriela a Eli trošku pochatují o lásce. Amarice zaslechne v křoví kroky a jde se podívat - je to hodně Římanů vedených Brutem, který na základě příkazu Caesara všechny zajme a odvádí je do vězení.
Xena, převlečená za římského vojáka, se dostane do Caesarova paláce a chce Caesara zabít chakramem. Na poslední chvíli ho však chytí Callisto, která svou přítomností způsobí Xeně menší šok. Ale ta se i tak vrhne do boje se strážemi, které okamžitě nabíhají do akce. Po chvilce mlácení vyskočí oknem ven. Tam se setkává tváří v tvář s Callisto a trošku si pokecají - o tom, že se Caeasar hodlá prohlásit Imperátorem, že Gabriela je v římském zajetí, že Bruta umlčí Caesar udělením správcovství nad Galií.
Brutus přivede své zajatce do vězeňského komplexu. Tam je už naplno rozjeta výroba křížů. Brutus říká Gabriele, že mu Caesar řekl, že ji ani její přátele nehodlá ukřižovat, že mají být jen pojistkou proti vměšování Xeny do Caesarových záležitostí. Gabriela si však o pravdomluvnosti Caesara myslí svoje.
Po cestě z vězení si Brutus odskočí na malou stranu. V této choulostivé situaci je překvapen Xenou, která vyrazila hledat Gabrielu. Xena mu nabízí výměnu informací - pokud jí řekne, kam uložil Gabrielu, dozví se od Xeny věc, která mu může zachránit život. Po chvilce zdráhání souhlasí. Xena mu tedy řekne, že se Caesar hodlá na březnové idy prohlásit Imperátorem a jeho se chce zbavit prostřednictvím vrahů v Galii. Za odměnu řekne Brutus Xeně, kam Gabrielu deponoval.
Xena pozoruje z dálky vězení. Objevuje se Callisto a nabízí jí klid, mír a záchranu Gabriely a jejích společníků, pokud se Xena vzdá svého života bojovnice. Ta však její návrh nepřijímá.
V Římě se Brutus od Caesara dozvídá, že ony křiže jsou určeny pro Gabrielu a všechny, kdo jsou s ní. Také mu Caesar nakáže, aby se s jednou legií připravil na pochod do Galie.
Xena se protáhne do vězení a znovu ignoruje Callistinu nabídku. Tu to už nebaví a tak zayelluje ala Xena a přiláká tím pozornost stráží. Xena najde Gabrielu & spol. a dostane je ven z cely na nádvoří. Tam dochází ke střetu s vojáky - Xena a Amarice se s nimi mlátí, Gabriela organizuje cestu ven. Toto hemžení pozoruje Callisto a vůbec není vývojem událostí nadšena, protože Xena má zjevně navrch. Proto po ní mrskne chakram - ten Xenu zasáhne do páteře a zlomí se na dva díly. Xena s přeraženou páteří bezmocně padá na zem. Gabriela ve své snaze ochránit Xenu rozpoutavá hotový masakr nevinných římských vojáků. Po nějaké době se však zastaví. Těch několik zbylých mužů posádky ji obklíčí a společně s Xenou ji zavřou do cely. Tam si děvčata popovídají o tom, že Gabriela opustila cestu míru a že tak učinila, protože přátelství s Xenou jí přijde přednější.
Brutus punktuje mezi senátory vzpouru proti Caesarovi, který je dle jeho slov hrozbou pro Řím... Xena a Gabriela jsou odtaženy/odvedeny na křižování, což se zalíbením pozoruje Callisto... Xena a Gabriela jsou přivázany ke křížům... v Římě Caesar prohlašuje, že se stává Imperátorem a oznamuje několik změn ohledně vlády... Xena a Gabriela si vymění několik posledních slov o tom, jak se mají rády, a do rukou a nohou jim jsou zatlučeny hřeby... v tu samou chvíli Brutus a jeho společníci v Římě zavraždí Caesara.
Po vztyčení křížu opustí Xenina duše své tělo a vytáhne Gabrielinu duši z jejího těla. Objevuje se prudké světlo a duše mizí...