Po pretrhnutí priehrady nad Hollywoodom nastal obrovský zosuv pôdy a postupujúce bahno zavalilo celé Los Angeles - stŕha budovy a paralyzuje život v husto obývanej megalopolis. Athena pomáha psychicky labilnej žene uväznenej v zničenom dome. Hasiči Buck a Chimney musia zachrániť skupinu tehotných žien a hľadajú plačúce bábätko. Athena riskuje, keď v dome s poškodenou statikou zachraňuje psychicky labilnú ženu, ktorá už celé roky nevyšla von zo svojho bytu. May na dispečingu len bezmocne sleduje konanie zúfalých záchranárov. Bobbyho hasičská jednotka pomáha turistom, ktorí uviazli v bahne pod zrúteným nápisom Hollywood. Hasiči Buck a Chimney začujú z vysielačky plač bábätka a snažia sa nemluvňa vypátrať. Bude to dobrá lekcia pre Chimneyho, ktorý o sebe stále pochybuje a neverí, že bude dobrým rodičom. Na tiesňovú linku v Los Angeles denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzovej situácii. Hasiči, policajti, záchranári a dispečeri zasahujú nielen v týchto nebezpečných situáciách, ale zároveň bojujú s vlastnými problémami a v súkromí pomáhajú svojim rodinám, známym a blízkym. Okrem toho, že títo moderní hrdinovia každý deň zachraňujú životy cudzích a neznámych ľudí, musia si nájsť čas aj na riešenie svojich vlastných osobných problémov, od ktorých neustále odbiehajú, aby pomáhali druhým.
