Obsah:
S nástupem zimy je třeba být připraven. Michael Manzo zkouší novou metodu výcviku svých tažných psů, Alex Javor se zase připravuje na nejhorší scénář možného lesního požáru v Bear Creek.