Obsah:
Vo tábora priviezli veľa ranených, čo spôsobilo zdravotníckemu personálu veľké problémy, pretože sa rýchlo minul uspávací plyn pentothal. Musia preto pristúpiť k stare metóde anestézy a používať éter. Otec Mulcahy (WILLIAM CHRISTOPHER) chce pentothal získať od priekupníkov, a preto usporiada zbierku. Čakajú ho však veľké komplikácie.