Obsah:
MASH potrebuje súrne nový bojler. Dôstojník z velenia však chce niečo za niečo - ohrievač dodá len vtedy, ak tábor vyčistia a skrášlia. Hawkeye preto napíše protestný list prezidentovi Trumanovi.