Dĺžka:
55 minút
Rok:
1994
Réžia:
James Hayman
Napísal:
Michael Crichton , Robert Nathan
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Sherry Stringfield, Noah Wyle, Julianna Margulies
Obsah:
Susan Lewisová si všíma, že Dr. Cvetic je stále podráždenejší. Benton čelí rodinným problémom. Carol pomáha obeti znásilnenia. Doug je zahltený úlohou zástupcu šéfa oddelenia, keď Mark zavolá, že je chorý a chce stráviť čas so svojou ženou.