Dĺžka:
45 minút
Rok:
2000
Réžia:
Jonathan Kaplan
Napísal:
Michael Crichton , Jack Orman
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Laura Innes, Alex Kingston, Paul McCrane
Obsah:
Greene a Cordayová sa po romantickom výlete nakazia jedovatým brečtanom. Dr. Chen tají svoje tehotenstvo. Carter dokončí program liečby závislosti. Romano vymenuje Bentona za nového chirurgického špecialistu. Keďže Abbyin manžel nezaplatil školné, Abby je dočasne vyradená z medicínskeho štúdia. Dvaja konkurenční stredoškolskí futbalisti a ich fanúšikovia spôsobia na urgente chaos, zatiaľ čo jeden z hráčov je ošetrovaný.