Dĺžka:
45 minút
Rok:
2000
Réžia:
Paris Barclay
Napísal:
Michael Crichton , R. Scott Gemmill
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Laura Innes, Alex Kingston, Paul McCrane
Obsah:
Romano pomstychtivo prepustí Bentona po tom, čo bol pokutovaný za incident, ktorý Benton nahlásil inšpekcii. Abby a Kovač sa pobozkajú. Malucci je posadnutý zistením, kto je otcom Cheninho dieťaťa. Carter sa stará o mimoriadne schopného paraplegika. Nový pracovník na príjme narobí problémy, keď privolá svojho policajného známeho, aby zadržal pacientov so súdnymi zatykačmi.