Obsah:
Obyvatelům Aljašky již nezbývá mnoho času na to, aby shromáždili dostatečné zásoby masa na zimu. Johnny zkouší štěstí při rybaření a Rowlandovi prozkoumávají nové území.