Dĺžka:
50 minút
Krajina:
USA
Rok:
2022
Réžia:
Jackeline Tejada
Napísal:
Robin Green , Mitchell Burgess , Daniel Truly , Ashley Zazzarino , Yasmine Cadet
Rok:
2010
Réžia:
Michael Cuesta
Napísal:
Robin Green , Mitchell Burgess , Diana Son
Hrajú:
Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Tom Selleck
Obsah:
Danny a Baezová vyšetrujú prípad brutálneho útoku na ich priateľku, veštkyňu Maggie Gibsonovú, ktorá skončila v nemocnici. Jamie prosí svoju sestru, prokurátorku Erin, aby prepustila podozrivého, len tak bude môcť dopadnúť väčšiu rybu. Frank Reagan bojuje so svojím svedomím a odmieta rečniť na pohrebe bývalého policajného komisára Billa Connorsa, ktorý po sebe zanechal pochybné profesionálne dedičstvo. Frank o ňom vie totiž oveľa viac ako jeho vdova či seržant Sid Gormley. Dôstojníčka Eddie chce zistiť, kto jej poškodil auto, a podozrieva svojho problematického kolegu Luisa Badilla, s ktorým má neustále spory. Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť v krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny skúsený detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy je policajným dôstojníkom, ktorý vstúpil zboru a začínal ako pochôdzkar, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.