Dĺžka:
70 minút
Krajina:
USA
Rok:
2024
Réžia:
Ralph Hemecker
Napísal:
Robin Green , Mitchell Burgess , Kevin Wade , James Nuciforo , Van B. Nguyen
Rok:
2010
Réžia:
Michael Cuesta
Napísal:
Robin Green , Mitchell Burgess , Diana Son
Hrajú:
Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Tom Selleck
Obsah:
Bývalý detektív Gusi Vanderlip je v šoku, že sériový násilník, ktorého kedysi zatkol, je opäť na slobode. Začne ho prenasledovať a vyhráža sa sudcom a právnikom. Danny Reagan a Sid Gromley musia zastaviť starého priateľa skôr, než mu prasknú nervy a vykoná niečo hrozné. Eddie a Jamie Reaganovci chcú svoje piate výročie svadby osláviť romantickou dovolenkou. Kapitánka McNicholsová im však plány zruší a vyšle ich na nebezpečnú tajnú misiu, musia rozbiť skorumpované centrum pre liečbu drogových závislostí. Senior Henry Reagan myslí na teroristický útok na Svetové obchodné centrum a žiada Franka, aby využil svoj vplyv a urýchlil finančnú dávku rodine policajta, ktorý zomrel na následky zásahu počas 11. septembra. Frankova asistentka Abigail Bakerová však nevidí dôvod na vyplatenie finančnej náhrady pozostalým, pretože policajt nezasahoval počas katastrofy, len v ďalších mesiacoch pomáhal rodinám obetí.