Dĺžka:
40 minút
Rok:
1999
Réžia:
Christopher Chulack
Napísal:
Michael Crichton , John Wells
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Julianna Margulies, Gloria Reuben
Obsah:
Záchranári bojujú o životy detí zranených pri havárii školského autobusu. Manželka Mobalagea je privezená s mnohými bodnými ranami. Carter a Lucy sa musia vzdať ďalších intímnych chvíľ kvôli nemocničným pravidlám. Ross podá výpoveď a rozhodne sa odísť do Portlandu alebo Seattlu. Požiada Hathawayovú, aby odišla s ním, no ona odmietne. Ross nie je obvinený zo smrti Joiinho syna. Anspaugh dohodne, že klinika ostane otvorená, ale riadiť ju bude Evans, nie Hathawayová. Jeanie zistí, že má hepatitídu C.