Dĺžka:
40 minút
Rok:
2000
Réžia:
Lesli Linka Glatter
Napísal:
Michael Crichton , Walon Green , Joe Sachs
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Laura Innes, Alex Kingston, Paul McCrane
Obsah:
Greene letí vrtuľníkom do odľahlej oblasti Indiany, aby zachránil pacienta čakajúceho na transplantáciu srdca. Helikoptéra má poruchu, preto Greene zabezpečí prevoz sanitkou späť do nemocnice. Keďže Weaverová má voľno, Romano poverí vedením pohotovosti Bentona. Kovača prenasledujú výčitky svedomia kvôli smrti lupiča. Abby ho uteší a obaja spolu strávia noc. Carter ošetruje tínedžera, ktorý netuší, že je HIV pozitívny.